Pag-iisa at mga paalala
اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: قال شقيق بن إبراهيم: قيل لابن المبارك رحمه الله: إذا صلّيتَ معنا لم تجلس معنا؟ قال: أذهب أجلس مع الصحابة والتّابعين. قلنا له: ومن أين الصحابة والتابعون؟ قال: أذهب أنظرُ في علمي فأدرِكُ آثارهم وأعمالهم، ما أصنع معكم؟ أنتم تغتابون الناس، فإذا كانت سنة مائتين فالبُعد من كثير من الناس أقربُ إلى الله، وفرّ من الناس كَفِرَارِك من أسد، وتمسّك بدينك يسلَمْ لك. [صفة الصفوة].
Salin sa Tagalog
Paglayo sa mga tao, pag-iwas sa labis na pakikisalamuha, at pag-iingat sa kanila: Sinabi ni Shaqiq ibn Ibrahim: Tinanong si Ibn al-Mubarak (kaawaan siya ni Allah): “Kapag nagdarasal ka kasama namin, bakit hindi ka umuupo kasama namin?” Sumagot siya: “Pumupunta ako upang makasama ang mga Kasamahan ng Propeta at ang mga sumunod sa kanila.” Tinanong namin: “Nasaan ang mga Kasamahan at ang mga sumunod sa kanila?” Sumagot siya: “Pumupunta ako sa aking mga aklat ng kaalaman at nakakatagpo ko ang kanilang mga salaysay at mga gawain. Ano ang gagawin ko kasama ninyo? Sinisiraan ninyo ang mga taong wala rito. Kapag sumapit ang taong dalawang daan, ang paglayo sa maraming tao ay higit na maglalapit sa inyo kay Allah. Tumakas kayo sa mga tao gaya ng pagtakas sa isang leon, at panghawakan ninyo nang mahigpit ang inyong relihiyon upang manatili itong ligtas para sa inyo.” [Sifat al-Safwah].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.