Pakikisalamuha at pag-iisa
اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: عن أبي عبد الله قال: قال لي محمد بن أسلم رحمه الله: يا أبا عبد الله مالي ولهذا الخلق كنت في صلب أبي وحدي، ثم صرت في بطن أمي وحدي، ثم دخلت إلى الدنيا وحدي، ثم تقبض روحي وحدي، فأدخل في قبري وحدي، فيأتيني منكر ونكير فيسألاني وحدي، فأصير إلى حيث صرت وحدي، وتوضع عملي وذنوبي في الميزان وحدي، وإن بعثت إلى الجنة بعثت وحدي، وإن بعثت إلى النار بعثت وحدي، فما لي والناس!. [المنتظم 11 / 303].
Salin sa Tagalog
Paglayo sa mga tao, pag-iwas sa labis na pakikisalamuha, at pag-iingat sa kanila: Isinalaysay ni Abu ‘Abd Allah: Sinabi sa akin ni Muhammad ibn Aslam (kaawaan siya ni Allah): “Abu ‘Abd Allah, ano ang pakialam ko sa mga tao? Nag-iisa ako sa katawan ng aking ama, nag-iisa sa sinapupunan ng aking ina, at nag-isang dumating sa mundo. Kukunin ang aking kaluluwa nang nag-iisa, mag-isa akong papasok sa aking libingan, at darating sina Munkar at Nakir upang tanungin ako nang mag-isa. Mag-isa akong pupunta sa aking hantungan, ilalagay sa timbangan ang aking mga gawa at kasalanan nang mag-isa, at ipadala man ako sa Paraiso o sa Apoy, mag-isa akong ipadadala. Ano ang pakialam ko sa mga tao?” [Al-Muntazam 11/303].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.