Pakikisalamuha at pag-iisa
أهمية الاستغناء عن الناس وعدم سؤالهم وقطع مِنَّتهم: عن قتادة قال: وجدت خليد بن عبد الله العصري رحمه الله قال: تلقى المؤمن عفيفًا سؤولاً، وتلقاه غنيًا فقيرًا قال: تلقاه عفيفًا عن الناس، سؤولاً لربه - عزَّ وجلَّ - ذليلاً لربه، عزيزًا في نفسه، غنيًا عن الناس، فقيرًا إلى ربه. قال قتادة رحمه الله تلك أخلاق المؤمن، هو أحسن معونة وأيسر الناس مؤونة. [الزهد للإمام أحمد /410].
Salin sa Tagalog
Ang kahalagahan ng hindi pag-asa sa mga tao, hindi paghingi sa kanila, at paglaya sa kanilang mga pabor: Sinabi ni Qatadah: Nakilala ko si Khulayd ibn ‘Abd Allah al-‘Asri (kaawaan siya ni Allah), na nagsabi: “Makikita mong ang mananampalataya ay may dangal ngunit humihingi, mayaman ngunit dukha.” Ipinaliwanag niya: “May dangal sa harap ng mga tao ngunit humihingi sa kanyang Panginoon, ang Makapangyarihan; mapagpakumbaba sa kanyang Panginoon ngunit marangal sa kanyang sarili; hindi nangangailangan sa mga tao ngunit nangangailangan sa kanyang Panginoon.” Sinabi ni Qatadah (kaawaan siya ni Allah): Ito ang mga katangian ng mananampalataya. Siya ang higit na nakatutulong at hindi nakabibigat sa mga tao. [Al-Zuhd, Imam Ahmad /410].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.