Pagpapaikli sa makamundong pag-asam
حال بعض الملوك والأمراء والمذنبين عند الموت: عن ابن أبي مليكة قال: رأيت عبد العزيز بن مروان حين حضره الموت وهو يقول: ألا ليتني لم أكُ شيئا مذكورا، ألا ليتني كهذا الماء الجاري، أو كنابتةٍ من الأرض، أو كراعي ثلة في طرف الحجاز. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/331].
Salin sa Tagalog
Ang kalagayan ng ilang hari, pinuno, at makasalanan sa oras ng kamatayan: Sinabi ni Ibn Abi Mulaykah: Nakita ko si ‘Abd al-‘Aziz ibn Marwan nang dumating sa kanya ang kamatayan, na sinasabi: Sana ay hindi ako naging isang bagay na binabanggit; sana ay tulad ako ng umaagos na tubig na ito, o isang halamang tumutubo sa lupa, o isang pastol ng maliit na kawan sa dulo ng Hijaz. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 5/331].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 21.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.