Katotohanan at mabuting pagkatao
مخايل السؤدد وأسبابه ومخايل السوء: قال معاوية رضى الله عنه لعرابة بن أوس بن قيظي الأنصاري: بم سدت قومك؟ فقال: لستُ بسيدهم، ولكني رجل منهم، فعزم عليه فقال: أعطيتُ في نائبهم وحلمتُ عن سفيههم، وشددت على يدي حليمهم، فمن فعل منهم مثل فعلي فهو مثلي، ومن قصر عنه فأنا أفضل منه، ومن تجاوزه فهو أفضل مني. [الكامل في اللغة والأدب /136].
Salin sa Tagalog
Mga palatandaan at dahilan ng karangalan, at mga palatandaan ng kasamaan: Sinabi ni Mu‘awiyah (kalugdan siya ni Allah) kay ‘Arabah ibn Aws ibn Qayzi al-Ansari: Paano ka naging pinuno ng iyong mga tao? Sinabi niya: Hindi ako ang kanilang pinuno, kundi isang lalaki lamang sa kanila. Iginiit niyang sumagot ito, kaya sinabi nito: Nagbigay ako sa kanilang mga sakuna, nagtimpi sa kanilang mangmang, at sinuportahan ang kanilang mapagtimpi. Sinuman sa kanila ang gumawa gaya ko ay katulad ko; ang gumawa nang mas kaunti ay mas mababa kaysa sa akin, at ang humigit dito ay higit na mabuti kaysa sa akin. [Al-Kamil fi al-Lughah wa-al-Adab /136].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.