Mga paalala ng Salaf
Paglilinaw sa sipi: ang “Tunay na ang anak ko ay kabilang sa aking pamilya” sa Hud 11:45 ay sinabi ni Nuh sa kanyang Panginoon. Pinanatili ang tekstong Arabe ng koleksiyon; nilinaw sa salin kung sino ang nagsalita.
ذم الجهل: قال عبد الله بن المبارك رحمه الله: من كان فيه خلة من الجهل، كان من الجاهلين، أما سمعت الله تعالى قال لنوح - عليه السلام -: " إِنَّ ابُنِي مِنْ أَهْلِي " [هود: 45] فقال الله: " إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ " [هود: 46]. [الحلية (تهذيبه) 3 / 39].
Salin sa Tagalog
Pagbatikos sa kamangmangan: Sinabi ni ‘Abd Allah ibn al-Mubarak (kaawaan siya ni Allah): Ang may isang katangian ng kamangmangan ay kabilang sa mga mangmang. Hindi mo ba narinig ang salaysay sa Qur’an: sinabi ni Nuh—sumakanya ang kapayapaan: “Tunay na ang anak ko ay kabilang sa aking pamilya” [Hud 11:45], saka sinabi ni Allah: “Pinapayuhan kitang huwag maging kabilang sa mga mangmang” [Hud 11:46]? [Hilyah (pinaikling edisyon) 3/39].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 24.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.