Mga paalala ng Salaf
مواعظ وخطب: قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه: من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استُخف به، ومن أكثر من شيء عُرف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه قل خيره، ومن كثر أكله لم يجد لذكر الله لذة، ومن كثر نومه لم يجد في عمره بركة، ومن كثر كلامه في الناس سقط حقه عند الله، وخرج من الدنيا على غير الاستقامة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/79].
Salin sa Tagalog
Mga paalala at talumpati: Sinabi ni ‘Umar ibn al-Khattab (kalugdan siya ni Allah): Ang maraming tumawa ay nababawasan ang paggalang sa kanya; ang nagbibiro ay hindi sineseryoso; ang maraming gumawa ng isang bagay ay nakikilala dahil dito. Ang maraming magsalita ay maraming pagkakamali, ang maraming pagkakamali ay kakaunti ang hiya, ang kakaunti ang hiya ay kakaunti ang pag-iingat sa kasalanan, at ang kakaunti ang pag-iingat ay kakaunti ang kabutihan. Ang maraming kumain ay hindi makakatagpo ng sarap sa pag-alala kay Allah, ang maraming matulog ay hindi makakatagpo ng biyaya sa kanyang buhay, at ang maraming magsalita tungkol sa mga tao ay bumababa ang kanyang halaga kay Allah at lumalabas siya sa mundo nang hindi matuwid. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 2/79].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.