Mga paalala ng Salaf
مواعظ وخطب: عن حصين قال: كان من كلام إبراهيم التيمي رحمه الله أنه يقول: أي حسرة أكبر على امرئ من أن يرى عبدًا كان له، خوله الله إياه في الدنيا، هو أفضل منزلة منه عند الله يوم القيامة؟ وأي حسرة على امرئ أكبر من أن يصيب مالاً فيرثه غيره، فيعمل فيه بطاعة الله تعالى، فيصير وزره عليه وأجره لغيره؟ وأي حسرة على امرئ أكبر من أن يرى من كان مكفوف البصر ففتح له عن بصره يوم القيامة وعمي هو؟ إن من كان قبلكم يفرون من الدنيا وهي مقبلة عليهم، ولهم من القدم مالهم، وأنتم تتبعونها وهي مدبرة عنكم، ولكم من الأحداث مالكم، فقيسوا أمركم وأمر القوم. [الحلية (تهذيبه) 2 / 89].
Salin sa Tagalog
Mga paalala at talumpati: Sinabi ni Husayn: Kabilang sa mga sinasabi ni Ibrahim al-Taymi (kaawaan siya ni Allah): Anong panghihinayang ang higit sa makita ng isang tao ang isang lingkod na dating kanya, na ipinagkaloob sa kanya ni Allah sa mundo, na higit na mataas ang katayuan kaysa sa kanya kay Allah sa Araw ng Muling Pagkabuhay? Anong panghihinayang ang higit sa magkaroon siya ng yaman na minana ng iba, na ginamit iyon sa pagsunod kay Allah, ang Kataas-taasan, kaya sa kanya ang bigat ng kasalanan at sa iba ang gantimpala? Anong panghihinayang ang higit sa makita niya ang dating bulag na nabuksan ang paningin sa Araw ng Muling Pagkabuhay, samantalang siya ay nabulag? Ang mga nauna sa inyo ay tumatakas sa mundo habang ito’y lumalapit sa kanila, sa kabila ng kanilang maraming naunang kabutihan; at kayo ay sumusunod dito habang ito’y lumalayo sa inyo, sa kabila ng inyong maraming pagkakamali. Kaya ihambing ninyo ang inyong kalagayan sa kalagayan nila. [Hilyah (pinaikling edisyon) 2/89].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.