Sasabihin kapag narinig ang adhan
يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
Gabay sa pagbigkas
Yaqūlu mithla mā yaqūlu l-muʾadhdhinu illā fī: Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāti wa ḥayya ʿalā l-falāḥ. Fa-yaqūlu: Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
Salin sa Tagalog
Ulitin ang sinasabi ng mu’adhdhin, maliban sa ‘Hayya ‘ala-s-salah’ at ‘Hayya ‘ala-l-falah’—‘Halina sa salah’ at ‘Halina sa tagumpay’—na sa halip ay sabihin: ‘La hawla wa la quwwata illa billah’—‘Walang lakas ni kapangyarihan maliban sa pamamagitan ng Allah.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.