Mga bilin at paalala
وصايا وتوجيهات وحِكَم: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: من تطاول تعظيمًا خفضه الله - عزَّ وجلَّ - ومن تواضع لله تخشعًا رفعه الله - عزَّ وجلَّ - وإن للملك لمَّة وللشيطان لمَّة، فلمة الملك إيعاد بالخير وتصديق بالحق، إذا رأيتم ذلك فاحمدوا الله - عزَّ وجلَّ - ولمة الشيطان إيعاد بالشر وتكذيب بالحق، فإذا رأيتم ذلك فتعوذوا بالله - عزَّ وجلَّ. [الزهد للإمام أحمد / 290].
Salin sa Tagalog
Mga bilin, patnubay, at karunungan: Sinabi ni ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (kalugdan siya ni Allah): Ang nagpapataas sa sarili dahil sa pagmamataas ay ibababa ni Allah—ang Dakila at Makapangyarihan; ang nagpapakumbaba kay Allah sa pagpapasakop ay itataas ni Allah—ang Dakila at Makapangyarihan. May pag-udyok ang anghel at may pag-udyok si Satanas. Ang pag-udyok ng anghel ay pangako ng mabuti at pagpapatotoo sa katotohanan. Kapag nakita ninyo iyon, purihin si Allah—ang Dakila at Makapangyarihan. Ang pag-udyok ni Satanas ay pangako ng masama at pagtatatwa sa katotohanan. Kapag nakita ninyo iyon, humingi ng kanlungan kay Allah—ang Dakila at Makapangyarihan. [Al-Zuhd, Imam Ahmad /290].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.