Mga panalangin sa pagsisimula ng salah
((وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبي جَمِيعَاً إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِها إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـــــــدَيْكَ، وَالشَّـــــرُّ لَيْسَ إِلَيْــــــكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ)).
Gabay sa pagbigkas
Wajjahtu wajhiya li-lladhī faṭara s-samāwāti wa l-arḍa ḥanīfan wa mā anā mina l-mushrikīn. Inna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Lā sharīka lahu wa bi-dhālika umirtu wa anā mina l-muslimīn. Allāhumma anta l-maliku lā ilāha illā anta anta rabbī wa anā ʿabduka ẓalamtu nafsī wa ʿtaraftu bi-dhanbī fa-ghfir lī dhunūbī jamīʿan innahu lā yaghfiru dh-dhunūba illā ant. Wa hdinī li-aḥsani l-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā anta wa ṣrif ʿannī sayyiʾahā lā yaṣrifu ʿannī sayyiʾahā illā ant. Labbayka wa saʿdayka wa l-khayru kulluhu bi-yadayka wa sh-sharru laysa ilayka anā bika wa ilayka tabārakta wa taʿālayta astaghfiruka wa atūbu ilayk.
Salin sa Tagalog
Itinuon ko ang aking mukha sa Lumikha ng mga langit at lupa, nang tapat na nakatuon sa Kanya, at hindi ako kabilang sa mga nagtatambal sa Allah. Tunay na ang aking salah, pag-aalay, buhay, at kamatayan ay para sa Allah, Panginoon ng mga daigdig. Wala Siyang katambal. Ito ang iniutos sa akin, at kabilang ako sa mga Muslim. O Allah, Ikaw ang Hari; walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi Ikaw. Ikaw ang aking Panginoon at ako ay Iyong lingkod. Nagkasala ako laban sa aking sarili at inamin ko ang aking kasalanan. Kaya patawarin Mo ang lahat ng aking kasalanan, sapagkat walang nagpapatawad ng mga kasalanan kundi Ikaw. Patnubayan Mo ako sa pinakamabuting asal; walang pumapatnubay sa pinakamabuti nito kundi Ikaw. Ilayo Mo sa akin ang masama nito; walang naglalayo sa akin ng masama nito kundi Ikaw. Narito ako upang tumugon sa Iyo at malugod na maglingkod sa Iyo. Nasa Iyong mga kamay ang lahat ng kabutihan, at ang kasamaan ay hindi iniuugnay sa Iyo. Ako ay umiiral sa pamamagitan Mo at nagbabalik sa Iyo. Pinagpala at Kataas-taasan Ka. Humihingi ako ng Iyong kapatawaran at nagsisisi ako sa Iyo.
Paliwanag
Hindi lumilikha ang Allah ng purong kasamaan na walang anumang kabutihan, pakinabang, karunungan, o awa, at hindi Siya nagpaparusa sa sinuman nang walang nagawang kasalanan. Maaaring maging mabuti ang isang bagay sa pagkalikha nito kapag tiningnan mula sa isang pananaw, at masama kapag tiningnan sa ibang paraan. Nilikha ng Allah si Satanas at sa pamamagitan niya ay sinusubok ang Kanyang mga lingkod. May mga napopoot kay Satanas, lumalaban sa kanya at sa kanyang landas, at kumakalaban sa kanya at sa kanyang mga tagasunod. May iba namang kumakampi kay Satanas at sumusunod sa kanyang mga hakbang. Kaya ang kasamaan ay umiiral sa Kanyang mga nilalang ayon sa Kanyang kalooban at karunungan, hindi sa Kanyang mga gawain o sa Kanyang paglikha.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.