Pagpapayo at pagsangguni
Tala sa teksto ng sanggunian: Lumitaw ang “لمن يمنع” sa bahaging tungkol sa pagsangguni, samantalang ipinapakita ng konteksto na “لم يمنع” ang nilalayon. Sinunod ng salin ang pagkakasunod ng mga pangungusap; hindi binago ang tekstong Arabe.
النصيحة والاستشارة والاستخارة: كان يقال: من أُعطي أربعًا لم يُمنَع أربعًا: من أُعطي الشكر لم يُمنع المزيد، ومن أُعطي التوبة لم يمنع القبول، ومن أعطي المشُورة لمن يمنع الصواب، ومن أعطي الاستخارة لم يمُنع الخِيرة. [عيون الأخبار 1 / 72].
Salin sa Tagalog
Tapat na pagpapayo, pagsangguni, at paghingi kay Allah ng mabuting pasya: Sinasabi noon: Ang pinagkalooban ng apat ay hindi pagkakaitan ng apat: ang pinagkalooban ng pasasalamat ay hindi pagkakaitan ng pagdaragdag; ang pinagkalooban ng pagsisisi ay hindi pagkakaitan ng pagtanggap; ang pinagkalooban ng pagsangguni ay hindi pagkakaitan ng tamang pasya; at ang pinagkalooban ng istikharah ay hindi pagkakaitan ng mabuting pagpili. [Uyun al-Akhbar 1/72].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 25.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.