Pagpigil sa pagnanasa
ذم الهوى وفضل من خالفه: قال الشيخ عبد الله الأرمني رحمه الله: اجتزت مرة في سياحتي براهب في صومعة، فقال لي: يا مسلم ما أقرب الطرق عندكم إلى الله - عزَّ وجلَّ - قلت: مخالفة النفس، قال: فردَّ رأسه إلى صومعته، فلما كنت بمكة زمن الحج إذا رجل يسلم علي عند الكعبة، فقلت: من أنت، فقال: أنا الراهب، قلت بم وصلت إلى هاهنا، قال: بالذي قلت. وفي رواية: عرضت الإسلام على نفسي فأبت فعلمت أنه حق فأسلمت، وخالفتها. فأفلح وأنجح. [البداية والنهاية 13/222].
Salin sa Tagalog
Pagbatikos sa pagnanasa at kabutihan ng sumasalungat dito: Sinabi ni Shaykh ‘Abd Allah al-Armani (kaawaan siya ni Allah): Minsan sa aking paglalakbay, dumaan ako sa isang monghe sa kanyang selda. Sinabi niya sa akin: O Muslim, ano ang pinakamalapit na daan ninyo patungo kay Allah—ang Dakila at Makapangyarihan? Sinabi ko: Pagsalungat sa sarili. Ibinalik niya ang kanyang ulo sa kanyang selda. Nang ako’y nasa Makkah sa panahon ng Hajj, may lalaking bumati sa akin sa Ka‘bah. Tinanong ko: Sino ka? Sinabi niya: Ako ang monghe. Tinanong ko: Paano ka nakarating dito? Sinabi niya: Sa sinabi mo. Sa isa pang salaysay: Iniharap ko ang Islam sa aking sarili ngunit tumanggi ito, kaya nalaman kong ito ang katotohanan. Tinanggap ko ang Islam at sinalungat ang sarili. Kaya nagtagumpay siya at nagwagi. [Al-Bidayah wa-al-Nihayah 13/222].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.