Mga panalangin sa pagbangon mula sa pagyuko
((مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيءٍ بَعْدُ. أَهلَ الثَّناءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ. اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).
Gabay sa pagbigkas
Milʾa s-samāwāti wa milʾa l-arḍi wa mā baynahumā wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿd. Ahla th-thanāʾi wa l-majdi aḥaqqu mā qāla l-ʿabdu wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta wa lā yanfaʿu dhā l-jaddi minka l-jadd.
Salin sa Tagalog
Papuring pumupuno sa mga langit, pumupuno sa lupa at sa pagitan ng mga ito, at pumupuno sa anumang iba pang bagay na loobin Mo. O Karapat-dapat sa papuri at kaluwalhatian, ito ang pinakatunay na sinabi ng isang lingkod, at lahat kami ay Iyong mga lingkod. O Allah, walang makapipigil sa Iyong ibinigay, at walang makapagbibigay ng Iyong ipinagkait. Walang kayamanan o mataas na katayuan ang makapapakinabang sa nagtataglay nito laban sa Iyo. Ang panalanging ito ay maaaring sabihin kasama lamang ng naunang panalangin.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.