Paggalang sa kaalaman
توقير العلم وأهله:قال إبراهيم بن إسحاق الحربي: كان عطاء بن أبي رباح رحمه الله عبدًا أسودًا لامرأة من أهل مكة، وكان أنفه كأنه باقلاة قال: وجاء سليمان بن عبد الملك أمير المؤمنين إلى عطاء هو وابناه، فجلسوا إليه وهو يصلي، فلما صلى انفتل إليهم، فما زالوا يسألونه عن مناسك الحج، وقد حوّل قفاه إليهم، ثم قال سليمان لابنيه: قُوما فقاما فقال: يا ابنيّ لا تَنِيا في طلب العلم، فإني لا أنسى ذلّنا بين يدي هذا العبد الأسود. [صفة الصفوة 2/525].
Salin sa Tagalog
Paggalang sa kaalaman at sa mga may kaalaman: Sinabi ni Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi: Si ‘Ata ibn Abi Rabah (kaawaan siya ni Allah) ay isang itim na lingkod ng isang babae mula sa Makkah, at ang kanyang ilong ay parang isang butil ng fava. Dumating sa kanya si Sulayman ibn ‘Abd al-Malik, Pinuno ng mga Mananampalataya, kasama ang dalawa niyang anak. Umupo sila habang nagdarasal siya. Pagkatapos niyang magdasal, bumaling siya sa kanila, at patuloy silang nagtanong tungkol sa mga ritwal ng Hajj habang nakatalikod siya sa kanila. Pagkatapos ay sinabi ni Sulayman sa kanyang dalawang anak: Tumayo kayo. Tumayo sila, at sinabi niya: Mga anak ko, huwag kayong manghina sa paghahanap ng kaalaman, sapagkat hindi ko malilimutan ang ating kababaan sa harap ng itim na lingkod na ito. [Sifat al-Safwah 2/525].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.