Pagbigkas ng mga pagpapala sa Propeta pagkatapos ng tashahhud
((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma salli ʿala Muhammad, wa-ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahīma wa-ʿala ali Ibrahīm, innaka Hamīdun Majīd, allāhumma barik ʿala Muhammad, wa-ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahīma wa-ʿala ali Ibrahīm, innaka Hamīdun Majīd.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ng mga pagpapala si Muhammad at ang pamilya ni Muhammad, gaya ng pagkakaloob Mo ng mga pagpapala kay Ibrahim at sa pamilya ni Ibrahim. Tunay na Ikaw ang Kapuri-puri, ang Maluwalhati. O Allah, pagpalain Mo si Muhammad at ang pamilya ni Muhammad, gaya ng pagpapala Mo kay Ibrahim at sa pamilya ni Ibrahim. Tunay na Ikaw ang Kapuri-puri, ang Maluwalhati.
Paliwanag
Ang pagkakaloob ng mga pagpapala ay pagpuri at pagtaas sa kanya sa pinakamataas na pagtitipon, ang pagtitipon ng mga anghel na malapit sa Allah. Ang salitang ‘al’ ay maaaring magkaroon ng malawak na kahulugan na kabilang ang kanyang mga tagasunod. May mga iskolar na itinuturing itong mas tiyak: ang mga tagasunod niya mula sa kanyang pamilya.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.