Mga kuwento ng mga pantas
قصص ووقائع لبعض العلماء: عن الحسين بن زياد قال: سمعت منيعًا يقول: مر تاجر بعشَّارين فحبسوا عليه سفينته، فجاء إلى مالك بن دينار رحمه الله، فذكر ذلك له، فقام مالك فمشى معه إلى العشارين، فلما رأوه، قالوا: يا أبا يحيى ألا بعثت إلينا؟ ما حاجتك؟ قال: حاجتي أن تخلوا سفينة هذا الرجل. قالوا: قد فعلنا، قال: وكان عندهم كوز يجعلون فيه ما يأخذون من الناس من الدراهم، فقالوا: ادع الله لنا يا أبا يحيى، قال: قولوا للكوز يدعو لكم! أدعو لكم وألف يدعو عليكم، أترى يستجاب لواحد ولا يستجاب لألف. [الحلية (تهذيبه) 1 / 426].
Salin sa Tagalog
Mga kuwento at pangyayari tungkol sa ilang pantas: Sinabi ni al-Husayn ibn Ziyad: Narinig kong sinabi ni Mani‘: Dumaan ang isang mangangalakal sa mga naniningil ng buwis, at pinigil nila ang kanyang barko. Pumunta siya kay Malik ibn Dinar (kaawaan siya ni Allah) at sinabi ito. Tumayo si Malik at sumama sa kanya sa mga maniningil. Nang makita nila siya, sinabi nila: O Abu Yahya, bakit hindi ka na lamang nagpasugo sa amin? Ano ang kailangan mo? Sinabi niya: Ang kailangan ko ay pakawalan ninyo ang barko ng lalaking ito. Sinabi nila: Ginawa na namin. May pitsel sila na nilalagyan ng mga dirham na kinukuha sa mga tao. Sinabi nila: Ipanalangin mo kami kay Allah, Abu Yahya. Sinabi niya: Sabihin ninyo sa pitsel na ipanalangin kayo! Ipananalangin ko kayo habang isang libo ang nananalangin laban sa inyo? Sa palagay ninyo ba ay diringgin ang isa at hindi ang isang libo? [Hilyah (pinaikling edisyon) 1/426].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.