Pangaral sa mga iskolar
العمل بالعلم وتبليغه: عن هشام الدستوائي رحمه الله قال: كان عيسى ابن مريم - عليه السلام - يقول: يا معشر العلماء، مثلكم مثل الدفلي(شجر مُرٌّ أَخضر حَسَن المَنْظَر يكون في الأَودية) يعجب ورده من نظر إليه، ويقتل طعمه من أكله، كلامكم دواء ولم يبرئ الداء، وأعمالكم داء لا تقبل الدواء، الحكمة تخرج من أفواهكم، وليس بينها وبين آذانكم إلا أربع أصابع، ثم لا تعيها قلوبكم!! معشر العلماء إن الله إنما يبسط لكم الدنيا لتعملوا، ولم يبسط لكم لتطغوا!! معشر العلماء كيف يكون من أهل العلم من يطلب الكلام ليخبر به ولا يطلب ليعمل به؟ العلم فوق رؤوسكم، والعمل تحت أقدامكم، فلا أحرار كرام، ولا عبيد أتقياء؟! [الحلية (تهذيبه) 2 / 340].
Salin sa Tagalog
Pagsasabuhay at pagpapalaganap ng kaalaman: Sinabi ni Hisham al-Dastawa’i, kaawaan siya ng Allah: Sinasabi ni ‘Isa, anak ni Maryam, sumakanya ang kapayapaan: “O mga iskolar, tulad kayo ng oleander, isang mapait, luntian at magandang punong tumutubo sa mga lambak. Nakalulugod ang bulaklak nito sa tumitingin, ngunit nakamamatay ang lasa nito sa kumakain. Gamot ang inyong mga salita ngunit hindi nito pinagagaling ang sakit. Sakit ang inyong mga gawa na hindi tumatanggap ng gamot. Lumalabas sa inyong mga bibig ang karunungan, at apat na daliri lamang ang pagitan nito at ng inyong mga tainga, ngunit hindi ito nauunawaan ng inyong mga puso! O mga iskolar, pinalalawak ng Allah ang mundo para sa inyo upang gumawa kayo, hindi upang magmalabis kayo! O mga iskolar, paano magiging kabilang sa mga may kaalaman ang naghahanap ng pananalita upang ibalita ito ngunit hindi upang isabuhay ito? Nasa ibabaw ng inyong mga ulo ang kaalaman, at nasa ilalim ng inyong mga paa ang gawa. Kaya hindi kayo mararangal na malalayang tao, ni mga aliping may takot sa Allah?!” [الحلية (تهذيبه) 2 / 340]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.