Kaalaman at mga karapatan ng tao
كتبَ رجل إلى ابن عُمر رضى الله عنهما أن اكتُبْ إليَّ بالعلم كله. فكتب إليه: إنَّ العلم كثير، ولكن إن استطعتَ أن تَلْقَى الله خفيفَ الظهر من دماءِ الناسِ، خَمِيصَ البطنِ من أموالهم، كافَّ اللسان عن أعراضهم، لازمًا لأمْرِ جَمَاعتهم، فافعل. [السير (تهذيبه) 1/370].
Salin sa Tagalog
Sumulat ang isang tao kay Ibn ‘Umar, kalugdan silang dalawa ng Allah: “Isulat mo sa akin ang lahat ng kaalaman.” Sumagot siya: “Marami ang kaalaman. Ngunit kung kaya mong makaharap ang Allah nang magaan ang likod mula sa pananagutan sa dugo ng mga tao, walang laman ang tiyan mula sa kanilang yaman, pinipigil ang dila sa paninira sa kanilang dangal, at nananatiling kasama ng kanilang nagkakaisang pamayanan, gawin mo.” [Siyar (pinaikling edisyon) 1/370]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 4.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.