Sasabihin pagkatapos ng salah
بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ* اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.
Gabay sa pagbigkas
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul Huwallāhu Aḥad. Allāhuṣ-Ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās. Baʿda kulli ṣalātin.
Salin sa Tagalog
Sa ngalan ng Allah, ang Pinakamaawain, ang Maawain. Sabihin: ‘Siya ang Allah, ang Nag-iisa. Ang Allah ang As-Samad na nilalapitan ng lahat. Hindi Siya nagkaanak at hindi Siya ipinanganak. At walang sinumang kapantay Niya.’ Sa ngalan ng Allah, ang Pinakamaawain, ang Maawain. Sabihin: ‘Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway laban sa kasamaan ng Kanyang nilikha, laban sa kasamaan ng dilim kapag ito ay lumaganap, laban sa kasamaan ng mga bumubuga sa mga buhol, at laban sa kasamaan ng mainggitin kapag siya ay naiinggit.’ Sa ngalan ng Allah, ang Pinakamaawain, ang Maawain. Sabihin: ‘Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, Hari ng mga tao, Diyos na karapat-dapat sambahin ng mga tao, laban sa kasamaan ng bumubulong na umaatras, na bumubulong sa mga dibdib ng mga tao, mula sa mga jinn at mga tao.’ Pagkatapos ng bawat salah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.