Tatlong mabibigat na pagsubok
قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:ثلاثٌ من الفَوَاقر: جار مُقامةٍ إن رأى حسنة سَتَرها وإن رأى سيئة أذاعها، وامرأة إن دخلتَ عليها لَسَنَتْكَ وإن غبتَ عنها لم تَأْمنها، وسلطان إن أحسنت لم يحمدك وإن أسأت قتلك. [عيون الأخبار 1 / 49].
Salin sa Tagalog
Sinabi ni ‘Umar ibn al-Khattab, kalugdan siya ng Allah: “Tatlo ang mabibigat na kapahamakan: isang permanenteng kapitbahay na nagtatago ng nakikitang kabutihan ngunit nagpapakalat ng nakikitang kasamaan; isang asawang babae na sinasaktan ka sa dila kapag pumasok ka sa kanya at hindi mo mapagkakatiwalaan kapag wala ka; at isang pinunong hindi ka pinupuri kapag gumawa ka ng mabuti ngunit pinapatay ka kapag gumawa ka ng masama.” [Uyun al-Akhbar 1 / 49]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 4.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.