Pagtitiis ni Umm Sulaym
نساء السلف: عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال: مرض ابن لأبي طلحة من أم سليم رضي الله عنها، قال: فمات الصبي في المخدع فسجته، ثم قامت فهيأت لأبي طلحة إفطاره كما كانت تهيء له كل ليلة، فدخل أبو طلحة وقال لها: كيف الصبي؟ قالت: بأحسن حال، فحمد الله ثم قامت فقربت إلى أبي طلحة إفطاره، ثم قامت إلى ما تقوم إليه النساء فأصاب أبو طلحة من أهله، فلما كان السحر قالت: يا أبا طلحة ألم تر آل فلان استعاروا عارية فتمتعوا بها، فلما طلبت منهم شق عليهم، قال: ما أنصفوا. قالت: فإن ابنك كان عارية من الله - عزَّ وجلَّ - وإن الله تعالى قد قبضه، فحمد الله واسترجع ثم غدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يا أبا طلحة بارك الله لكما في ليلتكما) فحملت بعبد الله بن أبي طلحة. [مسند الإمام أحمد: 12028].
Salin sa Tagalog
Kababaihan ng mga naunang Muslim: Sinabi ni Anas ibn Malik, kalugdan siya ng Allah: Nagkasakit ang anak ni Abu Talhah kay Umm Sulaym, kalugdan siya ng Allah. Namatay ang bata sa loob ng silid at tinakpan niya ito. Inihanda niya ang pagkain ni Abu Talhah para sa pagtatapos ng pag-aayuno, gaya ng bawat gabi. Pumasok si Abu Talhah at nagtanong: “Kumusta ang bata?” Sumagot siya: “Nasa pinakamabuting kalagayan.” Pinuri niya ang Allah. Inihain niya ang pagkain, pagkatapos ginawa niya ang paghahandang ginagawa ng mga babae, at nakipagtalik si Abu Talhah sa kanyang asawa. Bago magbukang-liwayway, sinabi niya: “O Abu Talhah, hindi mo ba nakita ang pamilya ni ganito na humiram ng isang bagay at pinakinabangan ito, ngunit nahirapan silang tanggapin nang bawiin iyon?” Sumagot siya: “Hindi sila naging makatarungan.” Sinabi niya: “Ang iyong anak ay ipinahiram ng Allah, ang Makapangyarihan at Maringal, at binawi na siya ng Allah na Kataas-taasan.” Pinuri niya ang Allah at nagsabi: “Tunay na sa Allah tayo at sa Kanya tayo magbabalik.” Kinaumagahan, pinuntahan niya ang Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan. Sinabi nito: “O Abu Talhah, pagpalain nawa kayo ng Allah sa inyong gabi.” Nagdalang-tao siya kay Abdullah ibn Abi Talhah. [مسند الإمام أحمد: 12028]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.