Tapat na pagtuturo
Ang nakasulat sa pinagmulan ay «فاعلموا به», “alamin ninyo ito,” at hindi «فاعملوا به», “isabuhay ninyo ito.” Pinanatili ang salita ng pinagmulan sa pagbasa at pagsasalin nang hindi pinapalitan.
آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: قال وهيب رحمه الله: لو أن علماءنا عفا الله عنا وعنهم نصحوا الله في عباده، فقالوا: يا عباد الله اسمعوا ما نخبركم عن نبيكم وصالح سلفكم من الزهد في الدنيا فاعلموا به، ولا تنظروا إلى أعمالنا هذه الفاسدة: كانوا قد نصحوا لله في عباده، ولكنهم يأبون إلا أن يجروا عباد الله إلى فتنهم وما هم فيه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/142].
Salin sa Tagalog
Asal at tungkulin ng nag-uutos ng mabuti at nagbabawal ng masama: Sinabi ni Wuhayb, kaawaan siya ng Allah: “Kung naging tapat para sa Allah sa Kanyang mga alipin ang ating mga iskolar—patawarin tayo at sila ng Allah—at nagsabi: ‘O mga alipin ng Allah, pakinggan ninyo ang ibinabalita namin tungkol sa inyong Propeta at sa mabubuting nauna sa inyo hinggil sa paglayo sa makamundong paghahangad. Alamin ninyo ito, at huwag tingnan ang masasamang gawa naming ito,’ magiging tapat sila para sa Allah sa Kanyang mga alipin. Ngunit ayaw nila ng iba maliban sa paghila sa mga alipin ng Allah patungo sa kanilang mga pagsubok at sa kanilang kinalalagyan.” [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/142]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.