Dalawang gawa ng mga alipin
قيام الليل: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: يعجب الله من خصلتين يعملهما العباد: رجل قام من الليل فتوضأ فأحسن الوضوء، ثم قام إلى الصلاة، قال: فيقول الله: انظروا إلى عبدي هذا قام من بين أهل داره رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي، ورجل لقي العدو في الزحف ففرَّ أصحابه وأقام، فيقول الله: انظروا إلى عبدي فر أصحابه وأقام رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/295].
Salin sa Tagalog
Pagdarasal sa gabi: Sinabi ni Abdullah ibn Mas‘ud, kalugdan siya ng Allah: “Namamangha ang Allah sa dalawang gawang ginagawa ng mga alipin: isang taong bumangon sa gabi, nagsagawa nang mahusay ng wudu at tumayo sa pagdarasal. Sinasabi ng Allah: ‘Tingnan ninyo ang Aking aliping ito. Bumangon siya mula sa kanyang sambahayan dahil sa pagnanais sa nasa Akin at pagkatakot sa nasa Akin.’ At isang taong nakaharap ang kaaway sa labanan, tumakas ang kanyang mga kasama ngunit nanatili siya. Sinasabi ng Allah: ‘Tingnan ninyo ang Aking alipin. Tumakas ang kanyang mga kasama ngunit nanatili siya dahil sa pagnanais sa nasa Akin at pagkatakot sa nasa Akin.’” [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/295]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.