Dalawang magkaibigan sa pagsamba
قيام الليل: عن سفيان، قال: زار قيس بن مسلم محمد بن جحادة رحمه الله ذات ليلة، قال: فأتاه وهو في المسجد بعد صلاة العشاء، قال: ومحمد قائم يصلي، قال: فقام قيس بن مسلم في الناحية الأخرى يصلي فلم يزالا على ذلك حتى طلع الفجر، قال: وكان قيس بن مسلم إمام مسجده، قال: فرجع إلى الحي فأمهم، ولم يلتقيا ولم يعلم محمد بمكانه، قال: فقال له أهل المسجد: زارك أخوك قيس بن مسلم البارحة فلم تنفتل إليه، قال: ما علمت بمكانه، قال: فغدا عليه، فلما رآه قيس بن مسلم مقبلاً قام إليه فاعتنقه ثم جلسا جميعًا فجعلا يبكيان. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/268].
Salin sa Tagalog
Pagdarasal sa gabi: Sinabi ni Sufyan: Dinalaw ni Qays ibn Muslim si Muhammad ibn Juhadah, kaawaan siya ng Allah, isang gabi. Dumating siya sa moske matapos ang ‘Isha habang nakatayong nagdarasal si Muhammad. Tumayo rin si Qays sa kabilang dako upang magdasal. Nagpatuloy silang dalawa hanggang bukang-liwayway. Imam si Qays ng kanyang moske, kaya bumalik siya sa kanyang lugar upang pamunuan ang pagdarasal. Hindi sila nagkita at hindi alam ni Muhammad na naroon siya. Sinabi ng mga taga-moske: “Dinalaw ka kagabi ng iyong kapatid na si Qays ibn Muslim ngunit hindi ka lumingon sa kanya.” Sumagot siya: “Hindi ko alam na naroon siya.” Kinaumagahan, pinuntahan niya siya. Nang makita ni Qays na papalapit siya, tumayo siya, niyakap siya, pagkatapos naupo silang dalawa at nagsimulang umiyak. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/268]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.