Panaginip tungkol sa gantimpala
Ginagamit ng pinagmulan ang «عليها», isang panghalip na pambabae, sa katapusan ng salaysay tungkol kay Muhammad ibn Juhadah. Sinusunod ng salin ang taong tinutukoy sa kuwento.
قيام الليل: عن سفيان، قال: كان محمد بن جحادة رحمه الله من العابدين وكان يقال: إنه لا ينام من الليل إلا أيسره قال: فرأت امرأة من جيرانه كأن حُللاً فرقت على أهل مسجدهم، فلما انتهى الذي يفرقها إلى محمد بن جحادة دعا بسفطٍ مختوم فأخرج منه حلة خضراء قالت: فلم يقم لها بصري فكساه إياه وقال: هذه لك بطول السهر، قالت تلك المرأة: فوالله لقد كنت أراه بعد ذلك فأتخايلها عليها، يعني الحلة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/306].
Salin sa Tagalog
Pagdarasal sa gabi: Sinabi ni Sufyan: Kabilang sa mga sumasamba si Muhammad ibn Juhadah, kaawaan siya ng Allah. Sinasabing kaunti lamang ang kanyang tulog sa gabi. Nanaginip ang isa niyang kapitbahay na babae na namamahagi ng mga kasuotan sa mga taga-moske nila. Nang umabot ang namamahagi kay Muhammad ibn Juhadah, humingi siya ng isang selyadong kahon at naglabas ng isang luntiang kasuotan. Sinabi ng babae: “Hindi kinaya ng aking paningin ang ningning nito.” Isinuot niya iyon sa kanya: “Ito ay para sa iyo dahil sa haba ng iyong pagpupuyat.” Sinabi ng babae: “Sumpa man sa Allah, kapag nakikita ko siya pagkatapos nito, naiisip ko ang kasuotang iyon sa kanya.” [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/306]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.