Katamtamang pagsamba at Sunnah
القصد في العبادة، وذم الغلو والتنطع: قال ابن القيم رحمه الله: السلف يذكرون هذين الأصلين كثيراً - وهما الاقتصاد في الأعمال والاعتصام بالسنة- فإن الشيطان يشمُّ قلب العبد ويختبره: فإذا رأى فيه داعية للبدعة وإعراضاً عن كمال الانقياد للسنة: أخرجه عن الاعتصام به. وإن رأى فيه حرصا على السنة وشدة طلب لها: أمره بالاجتهاد والجور على النفس، ومجاوزة حد الاقتصاد فيها قائلا له: إن هذا خير وطاعة، فلا تفتر مع أهل الفتور، ولا تنم مع أهل النوم. ا.هـ بتصرف. مدارج السالكين 2/342
Salin sa Tagalog
Pagiging katamtaman sa pagsamba at pagtuligsa sa pagmamalabis at pagpapakahigpit: Sinabi ni Ibn al-Qayyim, kaawaan siya ng Allah: “Madalas banggitin ng mga naunang Muslim ang dalawang batayang ito: pagiging katamtaman sa mga gawa at pagkapit sa Sunnah. Sinisiyasat at sinusubok ni Satanas ang puso ng alipin. Kung makita niyang may hilig ito sa bid‘ah at pagtalikod sa ganap na pagsunod sa Sunnah, inilalayo niya ito sa pagkapit dito. Kung makita niyang masigasig ito sa Sunnah at matindi ang paghahanap nito, inuutusan niya itong labis na magsikap, pahirapan ang sarili at lampasan ang hangganan ng pagiging katamtaman. Sinasabi niya: ‘Kabutihan at pagsunod ito. Huwag kang humina kasama ng mahihina, ni matulog kasama ng natutulog.’” Wakas ng sipi, may pag-aangkop. Madarij al-Salikin 2/342.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.