Mga mata ng puso
عن خالد بن معدان رحمه الله قال: ما من عبد إلا وله أربع أعين؛ عينان في وجهه يبصر بهما أمور الدنيا، وعينان في قلبه يبصر بهما أمور الآخرة، فإذا أراد الله بعبد خيرًا، فتح عينيه اللتين في قلبه، فيبصر بهما ما وعد بالغيب، وهما غيب فآمن الغيب بالغيب، وإذا أراد بعبد غير ذلك، تركه على ما هو عليه، ثم قرأ: " أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا " [محمد: 24]. [الحلية (تهذيبه) 2 / 188].
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Khalid ibn Ma‘dan, kaawaan siya ng Allah: “Bawat alipin ay may apat na mata: dalawa sa mukha upang makita ang mga usapin ng mundo, at dalawa sa puso upang makita ang mga usapin ng Kabilang-buhay. Kapag ninais ng Allah ang kabutihan para sa isang alipin, binubuksan Niya ang dalawang mata sa kanyang puso. Nakikita nito ang ipinangako sa di-nakikita, at di-nakikita rin ang mga mata, kaya naniniwala ang di-nakikita sa di-nakikita. Kapag iba ang ninais Niya para sa alipin, iniiwan Niya ito sa kasalukuyang kalagayan.” Pagkatapos binasa niya: “O may mga kandado ba ang kanilang mga puso?” [محمد: 24] [الحلية (تهذيبه) 2 / 188]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.