Puso habang nagtuturo
عن عبد الرحمن بن مهدي قال: حج إبراهيم ابني، فلقي محمد بن يوسف رحمه الله بمكة، فقال له: أقرئ أباك السلام وقل له: هُنْ، قال: فرجع إبراهيم فأخبرني بقوله، قال: فصرت كذا شهرًا أشبه رجل مريض، من مقالة محمد، فقلت: رجل مثله عسى أن يكون بلغه عني شيء، أو رأى علي رؤيا، حتى قدم علينا، قال: فأخذ بيدي وجعل يمشي حتى ظننت أنا لا ندرك صلاة المغرب، فجلسنا فقلت له: يا أبا عبد الله أخبرني إبراهيم ابني عنك بكذا، فقال محمد: بلغني أنك جلست تحدث الناس، فقلت له: إن أحببت حلفت أن لا أحدث بحديث أبدًا، فقال: حدث الناس وعلمهم، ولكن انظر إذا اجتمع الناس حولك، كيف يكون قلبك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 55].
Salin sa Tagalog
Sinabi ni ‘Abdurrahman ibn Mahdi: Nagsagawa ng Hajj ang anak kong si Ibrahim at nakilala si Muhammad ibn Yusuf, kaawaan siya ng Allah, sa Makkah. Sinabi niya: “Iparating mo ang aking pagbati sa iyong ama at sabihin: Magpakumbaba ka.” Bumalik si Ibrahim at ibinalita ito sa akin. Ilang buwan akong naging tulad ng may sakit dahil sa sinabi ni Muhammad. Inisip ko: “Ang taong tulad niya ay maaaring may nabalitaan tungkol sa akin o may nakitang panaginip tungkol sa akin.” Nang dumating siya sa amin, hinawakan niya ang aking kamay at naglakad kami hanggang sa inakala kong hindi namin maaabutan ang Maghrib. Umupo kami at sinabi ko: “O Abu Abdullah, ibinalita sa akin ni Ibrahim ang sinabi mong ganito.” Sumagot si Muhammad: “Nabalitaan kong naupo ka upang magsalaysay sa mga tao.” Sinabi ko: “Kung nais mo, manunumpa akong hindi na magsasalaysay ng hadith kailanman.” Sumagot siya: “Magsalaysay ka sa mga tao at turuan sila. Ngunit tingnan mo ang iyong puso kapag nagtitipon sila sa paligid mo.” [الحلية (تهذيبه) 3 / 55]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.