Pagpunta upang magbigay ng salam
Isinulat ng pinagmulan ang “الطفيل بن أبي كعب,” na maaaring pagkakamali sa “الطفيل بن أُبيّ بن كعب.” Pinanatili ang ibinigay na pangalan; hindi pa napatutunayan ang pagkakakilanlan.
الاحتساب: عن الطفيل بن أبي كعب، أنه كان يأتي عبد الله بن عمر رضى الله عنه فيغدو معه إلى السوق، قال: فإذا غدونا إلى السوق لم يمرر عبد الله بن عمر على سقاط، ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا وسلم عليه. فقلت: ما تصنع بالسوق وأنت لا تقف على البيع، ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس؟ قال: وأقول اجلس بنا ها هنا نتحدث، فقال لي عبد الله: يا أبا بطن – وكان الطفيل ذا بطن – إنما نغدو من أجل السلام، فسلم على من لقيت. [الحلية (تهذيبه) 1 / 221].
Salin sa Tagalog
Pag-asam sa gantimpala ng Allah: Isinalaysay ni al-Tufayl ibn Abi Ka‘b na pinupuntahan niya si Abdullah ibn ‘Umar, kalugdan siya ng Allah, at sumasama sa palengke. Kapag pumunta kami, wala siyang nadaanang nagtitinda ng murang gamit, tindero, dukha o sinuman nang hindi binabati ng salam. Tinanong ko: “Ano ang ginagawa mo sa palengke? Hindi ka naman humihinto upang bumili, nagtatanong sa paninda, tumatawad o umuupo sa mga pagtitipon.” Sinabi ko rin: “Maupo tayo rito at mag-usap.” Sumagot si Abdullah: “O may tiyan”—malaki ang tiyan ni al-Tufayl—“pumupunta lamang tayo upang magbigay ng salam. Kaya batiin mo ang bawat makatagpo mo.” [الحلية (تهذيبه) 1 / 221]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.