Paglihim ng sakripisyo
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن أبي موسى رضي الله تعالى عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، ونحن ستة نفر نعتقب، قال: ونقبت أقدامنا، ونقبت قدماي وتساقطت أظفاري، فكنا نلف على أرجلنا الخرق. فسميت غزوة ذات الرقاع، لما كنا نعصب على أرجلنا الخرق، قال أبو بردة: فحدث أبو موسى بهذا الحديث ثم ذكر ذلك فقال: ما كنت أصنع أن أذكر هذا الحديث، - كأنه كره أن يكون شيء من عمله أفشاه - وقال: الله يجزي به. [الحلية (تهذيبه) 1 / 200].
Salin sa Tagalog
Pagkukubli at paglihim ng matutuwid na gawa: Sinabi ni Abu Musa, kalugdan siya ng Allah na Kataas-taasan: “Lumabas kami kasama ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan, sa isang kampanya. Anim kami na salitan sa pagsakay. Nasugatan ang aming mga paa at ang aking dalawang paa, at nalaglag ang aking mga kuko. Binabalot namin ang mga paa ng mga pirasong tela. Kaya tinawag ang kampanya na Dhat al-Riqa‘ dahil sa mga telang itinatali namin sa paa.” Sinabi ni Abu Burdah: Isinalaysay ni Abu Musa ang hadith na ito, pagkatapos naalala niya at nagsabi: “Bakit ko pa binanggit ang salaysay na ito?” Tila ayaw niyang ilantad ang anumang bahagi ng kanyang gawa. Sinabi niya: “Ang Allah ang maggagantimpala rito.” [الحلية (تهذيبه) 1 / 200]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.