Mga panalangin sa qunut ng salah ng Witr
((اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، [وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ]، تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعَالَيْتَ)).
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma-hdinī fīman hadayta, wa ʿāfinī fīman ʿāfayta, wa tawallanī fīman tawallayta, wa bārik lī fīmā aʿṭayta, wa qinī sharra mā qaḍayta; fa innaka taqḍī wa lā yuqḍā ʿalayka, innahu lā yadhillu man wālayta, wa lā yaʿizzu man ʿādayta, tabārakta Rabbanā wa taʿālayta.
Salin sa Tagalog
O Allah, patnubayan Mo ako kasama ng mga pinatnubayan Mo, pagkalooban Mo ako ng kagalingan kasama ng mga pinagkalooban Mo ng kagalingan, at pangalagaan Mo ako kasama ng mga pinangalagaan Mo. Pagpalain Mo para sa akin ang Iyong ibinigay, at iligtas Mo ako sa kasamaan ng Iyong itinakda. Tunay na Ikaw ang humahatol at hindi hinahatulan. Tunay na hindi nahahamak ang kinukupkop Mo, at hindi nagiging makapangyarihan ang kinakalaban Mo. Pinagpala Ka, aming Panginoon, at Kataas-taasan.
Paliwanag
Hindi lumilikha ang Allah ng purong kasamaan na walang anumang kabutihan, pakinabang, karunungan, o awa, at hindi Siya nagpaparusa sa sinuman nang walang nagawang kasalanan. Maaaring maging mabuti ang isang bagay sa pagkalikha nito kapag tiningnan mula sa isang pananaw, at masama kapag tiningnan sa ibang paraan. Nilikha ng Allah si Satanas at sa pamamagitan niya ay sinusubok ang Kanyang mga lingkod. May mga napopoot kay Satanas, lumalaban sa kanya at sa kanyang landas, at kumakalaban sa kanya at sa kanyang mga tagasunod. May iba namang kumakampi kay Satanas at sumusunod sa kanyang mga hakbang. Kaya ang kasamaan ay umiiral sa Kanyang mga nilalang ayon sa Kanyang kalooban at karunungan, hindi sa Kanyang mga gawain o sa Kanyang paglikha.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.