Paghihirap sa Makkah
حال السلف مع الفتن والمحن: عن سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه قال: كنا قومًا يصيبنا ظلف العيش بمكة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وشدته، فلما أصابنا البلاء اعترفنا لذلك، ومرنا عليه وصبرنا له، ولقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة، خرجت من الليل أبول وإذا أنا أسمع بقعقعة شيء تحت بولي؛ فإذا قطعة جلد بعير فأخذتها فغسلتها، ثم أحرقتها فوضعتها بين حجرين ثم استفها، وشربت عليها من الماء فقويت عليها ثلاثًا. [الحلية (تهذيبه) 1 / 94].
Salin sa Tagalog
Kalagayan ng mga naunang Muslim sa mga pagsubok at paghihirap: Sinabi ni Sa‘d ibn Abi Waqqas, kalugdan siya ng Allah: “Dumanas kami ng kahirapan at matinding pamumuhay sa Makkah kasama ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan. Nang dumating ang pagsubok, kinilala namin iyon, nasanay rito at nagtiis. Naaalala kong kasama ko ang Sugo sa Makkah. Lumabas ako sa gabi upang umihi at narinig ang isang bagay sa ilalim ng aking ihi. Isang pirasong balat ng kamelyo iyon. Kinuha ko, hinugasan, sinunog, dinurog sa pagitan ng dalawang bato at kinain. Uminom ako ng tubig pagkatapos at nagkaroon ako ng lakas mula rito sa loob ng tatlong araw.” [الحلية (تهذيبه) 1 / 94]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.