Pagtitiis sa bilangguan
Ang «يزيد ين تميم» ay tila pagkakamali sa pagtipa sa halip na «يزيد بن تميم». Ginamit sa salin ang pangalang ayon sa konteksto.
حال السلف مع الفتن والمحن: عن يزيد ين تميم قال: لما أدخل إبراهيم التيمي رحمه الله سجن الحجاج رأى قومًا مقرنين في الأغلال يقومون جميعًا ويقعدون جميعًا، فقال: يا أهل بلاء الله في نعمته، ويا أهل نعمته في بلائه، إن الله قد رآكم أهلاً أن يختبركم، فأروه أهلاً أن تصبروا له، فقالوا: من أنت رحمك الله؟ قال: من ينتظر من البلاء مثل ما نزل بكم، قالوا: ما نحب أن نخرج من موضعنا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/37].
Salin sa Tagalog
Kalagayan ng mga naunang Muslim sa mga pagsubok at paghihirap: Sinabi ni Yazid ibn Tamim: Nang ipasok si Ibrahim al-Taymi, kaawaan siya ng Allah, sa bilangguan ni al-Hajjaj, nakita niya ang mga taong magkakabit sa mga kadena, sabay-sabay na tumatayo at umuupo. Sinabi niya: “O mga dumaranas ng pagsubok ng Allah sa gitna ng Kanyang biyaya, at mga tumatanggap ng Kanyang biyaya sa gitna ng pagsubok! Nakita ng Allah na karapat-dapat kayong subukin. Ipakita ninyo sa Kanya na karapat-dapat kayong magtiis para sa Kanya.” Tinanong nila: “Sino ka, kaawaan ka ng Allah?” Sumagot siya: “Isang naghihintay sa pagsubok na tulad ng dumating sa inyo.” Sinabi nila: “Hindi na namin nais lumabas mula sa aming lugar.” [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/37]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.