Pagtitiis sa pinsala ng kapitbahay
حال السلف مع الفتن والمحن: قال عمر بن ذر رحمه الله لرجل آذاه جار له: اصبر أي أخي، فوالله ما أرى أن لثواب الصبر في القيمة مِثلاً، أي أخي عليك بالصبر تدرك به ذخر أهله. واعلم أن الصبر مواهب، ولن يعطاه إلا من كرم على سيده، فاغتنمه ما قدرت عليه، لأنك ستجد عاقبته عاجلاً وآجلاً إن شاء الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/59].
Salin sa Tagalog
Kalagayan ng mga naunang Muslim sa mga pagsubok at paghihirap: Sinabi ni ‘Umar ibn Dharr, kaawaan siya ng Allah, sa isang taong sinaktan ng kapitbahay: “Magtiis ka, O kapatid ko. Sumpa man sa Allah, wala akong nakikitang katulad ng halaga ng gantimpala ng pagtitiis. Manatili sa pagtitiis upang makamit ang nakalaang kayamanan para sa mga matiisin. Alamin mong mga kaloob ang pagtitiis. Hindi ito ibinibigay maliban sa marangal sa kanyang Panginoon. Samantalahin ito hangga’t kaya, sapagkat makikita mo ang bunga nito ngayon at sa hinaharap, kung loloobin ng Allah.” [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/59]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.