Pagtitiis sa pagkawala ng anak
حال السلف مع الفتن والمحن: كتب ابنُ السَّمَّاك رحمه الله إلى الرشيد يعزيه بابن له: أما بعدُ، فإن استطعتَ أن يكون شكرُك لله حينَ قَبضه أكثرَ من شكرِك له حينَ وهبه، فإنَّه حينَ قبضه أحرز لك هِبتَه، ولو سلِم لم تَسْلَم من فِتْنتِه؛ أرأيتَ حزنَك على ذهابه وتلهُّفَك لفِراقه! أرضِيتَ الدارَ لنفسك فتَرْضَاها لابنك! أمّا هو فقد خلَص من الكدر، وبقيتَ أنت معلَّقًا بالخَطَر. واعلم أن المصيبةَ مصيبتان إن جزِعْتَ، وإنما هي واحدة إن صبَرت، فلا تجمعِ الأمرين على نفسِك. [عيون الأخبار 3/59].
Salin sa Tagalog
Kalagayan ng mga naunang Muslim sa mga pagsubok at paghihirap: Sumulat si Ibn al-Sammak, kaawaan siya ng Allah, kay al-Rashid upang makiramay sa pagkawala ng anak: “Pagkatapos nito: Kung kaya mong maging mas malaki ang pasasalamat sa Allah nang kunin Niya siya kaysa nang ibinigay Niya, gawin mo. Nang kunin Niya siya, iningatan Niya para sa iyo ang Kanyang kaloob. Kung nabuhay siya, hindi ka ligtas mula sa kanyang pagsubok. Tingnan mo ang iyong lungkot sa pag-alis at pangungulila sa paghihiwalay! Nasiyahan ka ba sa tahanang ito para sa iyong sarili upang tanggapin mo ito para sa iyong anak? Siya ay nakalaya sa kapaitan, ngunit nananatili kang nakabitin sa panganib. Alamin mong dalawa ang sakuna kung mawalan ka ng tiyaga, at isa lamang kung magtiis ka. Huwag mong pagsamahin ang dalawa laban sa iyong sarili.” [عيون الأخبار 3/59]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.