Pagbibigay at pasasalamat
حال السلف مع الفتن والمحن: عن حذيفة المرعشي قال: دخلنا مكة مع إبراهيم بن أدهم رحمه الله، فإذا شقيق البلخي قد حج في تلك السُّنَّة، فاجتمعنا في شق الطواف، فقال إبراهيم لشقيق: على أي شيء أصَّلتم أصلكم؟ قال: أصَّلنا أصلنا على أنا إذا رزقنا أكلنا، وإذا منعنا صبرنا، فقال إبراهيم: هكذا تفعل كلاب بلخ، فقال له شقيق: فعلى ماذا أصَّلتم؟ قال: أصَّلنا على أنا إذا رُزقنا آثرنا وإذا مُنعنا شكرنا وحمدنا، فقام شقيق فجلس بين يدي إبراهيم فقال: يا أستاذ، أنت أستاذنا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 492].
Salin sa Tagalog
Kalagayan ng mga naunang Muslim sa mga pagsubok at paghihirap: Sinabi ni Hudhayfah al-Mar‘ashi: Pumasok kami sa Makkah kasama ni Ibrahim ibn Adham, kaawaan siya ng Allah. Nagsagawa rin ng Hajj si Shaqiq al-Balkhi nang taong iyon. Nagtipon kami sa isang dako ng tawaf. Tinanong ni Ibrahim si Shaqiq: “Sa ano ninyo itinayo ang inyong batayan?” Sumagot siya: “Kapag pinagkalooban, kumakain kami. Kapag pinagkaitan, nagtitiis kami.” Sinabi ni Ibrahim: “Ganiyan ang ginagawa ng mga aso sa Balkh.” Tinanong ni Shaqiq: “Kung gayon, sa ano ninyo itinayo ang inyo?” Sumagot siya: “Kapag pinagkalooban, inuuna namin ang iba. Kapag pinagkaitan, nagpapasalamat at nagpupuri kami.” Tumayo si Shaqiq at umupo sa harap ni Ibrahim: “O guro, ikaw ang aming guro.” [الحلية (تهذيبه) 2 / 492]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.