Ang nag-iisang kamiseta
Nakasulat sa pinagmulan ang باريا, isang anyong hindi malinaw. Batay sa konteksto, isinalin ito bilang gumagaling, nang hindi binabago ang tekstong Arabe.
موقف السلف من اللباس: دخل مسلمة بن عبد الملك على عمر بن عبد العزيز رحمه الله يعوده فقال لأخته فاطمة: إني أرى أمير المؤمنين قد أصبح باريا فلو غيرتم ثيابه، فسكتت عنه، ثم أعاد عليها فقالت: والله ما لِأمير المؤمنين قميص غيره. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/491].
Salin sa Tagalog
Pananaw ng mga Salaf sa pananamit: Dinalaw ni Maslamah ibn Abd al-Malik si Umar ibn Abd al-Aziz, kaawaan siya ng Allah, habang may sakit. Sinabi niya sa kanyang kapatid na si Fatimah: Nakikita kong gumagaling na ang Pinuno ng mga Mananampalataya; sana ay palitan ninyo ang kanyang damit. Hindi siya sumagot. Nang ulitin niya ito, sinabi niya: Sumpa sa Allah, walang ibang kamiseta ang Pinuno ng mga Mananampalataya. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 7/491].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 12.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.