Tatlong kaligayahan at tatlong kapighatian
موقف السلف من بناء البيوت والقصور: قال سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه: ثلاثة سعادة، وثلاثة شقاوة، فأما السعادة: فامرأة صالحة مواتية، ودابة تضعك من أصحابك حيث أحببت، ومسكن واسع كثير المرافق، وأما الشقاوة: فامرأة سيئة الخلق، ودابة سوء، إن أردت أن تلحق أصحابك أتعبتك، وإن تركتها خلَّفتك عن أصحابك، ومسكن ضيق قليل المرافق. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/467].
Salin sa Tagalog
Pananaw ng mga Salaf sa pagtatayo ng mga bahay at palasyo: Sinabi ni Sa‘d ibn Abi Waqqas, kalugdan siya ng Allah: Tatlong bagay ang kaligayahan, at tatlong bagay ang kapighatian. Ang kaligayahan ay isang matuwid at maunawaing asawa, isang sasakyang hayop na nagdadala sa iyo sa nais mong lugar kasama ng iyong mga kasama, at isang maluwang na tirahang maraming kaginhawahan. Ang kapighatian naman ay isang asawang masama ang ugali, isang masamang sasakyang hayop na nagpapahirap sa iyo kapag nais mong makahabol sa iyong mga kasama at nag-iiwan sa iyo sa likuran kapag pinabayaan mo ito, at isang masikip na tirahang kakaunti ang kaginhawahan. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 7/467].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.