Sino ang nasasaktan ng masamang asal?
حسن الخلق: عن أبي حازم رحمه الله قال: السيّءُ الخُلُق أشقى الناس به نفسُهُ التي بين جنبيه، هي منه في بلاء، ثم زوجته، ثم ولده، حتى إنه ليدخُلُ بيته، وإنهم لفي سرور، فيسمعون صوته فينفرون عنه، فرقًا منه، وحتى إن دابته تحيد مما يرميها بالحجارة، وإن كلبه لَيَراه فينزو على الجدار، حتى إن قِطَّه ليفرّ منه. [السير (تهذيبه) 1/637].
Salin sa Tagalog
Mabuting asal: Sinabi ni Abu Hazim, kaawaan siya ng Allah: Sa taong masama ang asal, ang pinakanagdurusa dahil sa kanya ay ang kanyang sariling kaluluwa na nasa pagitan ng kanyang mga tagiliran; ito ay pinahihirapan niya. Kasunod ang kanyang asawa, at pagkatapos ang kanyang anak. Pumapasok siya sa kanyang bahay habang masaya sila, ngunit kapag narinig nila ang kanyang boses ay lumalayo sila sa takot sa kanya. Kahit ang kanyang hayop ay umiiwas dahil sa mga batong ibinabato niya rito. Kapag nakita siya ng kanyang aso, tumatalon ito sa pader. Maging ang kanyang pusa ay tumatakas sa kanya. [Al-Siyar, pinaikling edisyon, 1/637].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 12.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.