Pagkamagiliw ng isang hukom
حسن الخلق: قال الوزيرُ أبو الفرج يعقوبُ بنُ يوسف رحمه الله: قال لي الأستاذ كافور: اجتمع بالقاضي أبي الطاهر، فسلِّم عليه وقل له: إنه بلغني أنَّك تنبسط مع جلسائِك، وهذا الانبساطُ يُقِلُّ هَيْبَةَ الحكم، فأعلمتُه بذلك، فقال رحمه الله: قل للأستاذ: لستُ ذا مالٍ أفيضُ به على جلسائي، فلا أقلَّ من خُلقي، فأخبرتُ الأستاذ، فقال: لا تعاوِدْهُ. [السير (تهذيبه) 3/1288].
Salin sa Tagalog
Mabuting asal: Sinabi ng wazir na si Abu al-Faraj Ya‘qub ibn Yusuf, kaawaan siya ng Allah: Sinabi sa akin ni Ustadh Kafur: Makipagkita ka kay Qadi Abu al-Tahir, batiin mo siya, at sabihin: Nabalitaan kong magiliw ka sa iyong mga kasama. Ang ganitong pagkamagiliw ay nakakabawas sa awtoridad ng paghatol. Ipinaalam ko iyon sa kanya. Sinabi niya, kaawaan siya ng Allah: Sabihin mo kay Ustadh: Wala akong yamang maipamamahagi sa aking mga kasama, kaya kahit man lamang ang aking mabuting asal ay maibigay ko. Ipinaalam ko ito kay Ustadh, at sinabi niya: Huwag mo na siyang balikan tungkol dito. [Al-Siyar, pinaikling edisyon, 3/1288].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.