Pagpapatawad para sa araw ng pangangailangan
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: شكا رجل إلى أبي مسلم الخولاني رحمه الله ما يلقى من الناس من الأذى، فقال له أبو مسلم: إن تناقد الناس يناقدوك، وإن تتركهم لا يتركوك، وإن تفر منهم يدركوك، قال: فما أصنع؟ قال: هب عرضك ليوم فقرك، وخذ شيئا من لا شيء، يعني الدنيا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/538].
Salin sa Tagalog
Pagtitimpi, pagpapatawad, pagpalampas, at pagpuna at paggamot sa galit: Nagreklamo ang isang lalaki kay Abu Muslim al-Khawlani, kaawaan siya ng Allah, tungkol sa pananakit na natatanggap niya sa mga tao. Sinabi sa kanya ni Abu Muslim: Kung pupunahin mo ang mga tao, pupunahin ka nila. Kung pababayaan mo sila, hindi ka nila pababayaan. Kung tatakas ka sa kanila, aabutan ka nila. Tinanong niya: Ano ang gagawin ko? Sinabi niya: Ipagkaloob mo ang iyong dangal para sa araw ng iyong pangangailangan, at kumuha ka ng isang bagay mula sa walang halaga, na ang tinutukoy ay ang mundo. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 7/538].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 13.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.