Pagpigil sa sarili habang galit
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن إبراهيم بن أبي عَبْلة قال: غضب عمر بن عبد العزيز رحمه الله يوما على رجل غضبًا شديدًا فبعث إليه فأتى به فجرده ومده في الحبال ثم دعا بالسياط حتى إذا قلنا: هو ضاربه قال: خلوا سبيله أما إني لولا أني غضبان لسؤته، قال: وتلا هذه الآية: " وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ " [آل عمران: 134]. [الزهد للإمام أحمد / 504].
Salin sa Tagalog
Pagtitimpi, pagpapatawad, pagpalampas, at pagpuna at paggamot sa galit: Sinabi ni Ibrahim ibn Abi Ablah: Isang araw, lubhang nagalit si Umar ibn Abd al-Aziz, kaawaan siya ng Allah, sa isang lalaki. Ipinatawag niya ito, hinubaran, at iniunat na nakatali sa mga lubid. Pagkatapos ay ipinakuha niya ang mga latigo. Nang sabihin namin: Hahagupitin na niya ito, sinabi niya: Pakawalan ninyo siya. Kung hindi lamang ako nagagalit, masasaktan ko siya. Pagkatapos ay binigkas niya ang talatang ito: At ang mga pumipigil sa galit at nagpapatawad sa mga tao; at iniibig ng Allah ang mga gumagawa ng kabutihan. [Al Imran 3:134; Al-Zuhd ni Imam Ahmad, pahina 504].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.