Pagpapatawad na nagdudulot ng dangal
مداراة الناس: قال أبو الدرداء رضى الله عنه: إنْ ناقدت الناس ناقدوك وإن تركتهم لم يتركوك وإن هربت منهم أدركوك. قال رجل: يا أبا الدرداء فما تأمرني؟ قال: هب عِرضك ليوم فقرك، وما تجرَّع مؤمن جرعةً أحب إلى الله - عزَّ وجلَّ - من غيظٍ كظمه، فاعفوا يعزكم الله. [صفة الصفوة 1/301، موسوعة ابن أبي الدنيا 7/521].
Salin sa Tagalog
Maingat na pakikitungo sa mga tao: Sinabi ni Abu al-Darda, kalugdan siya ng Allah: Kung pupunahin mo ang mga tao, pupunahin ka nila. Kung pababayaan mo sila, hindi ka nila pababayaan. Kung tatakas ka sa kanila, aabutan ka nila. Sinabi ng isang lalaki: O Abu al-Darda, ano ang ipinapayo mo sa akin? Sinabi niya: Ipagkaloob mo ang iyong dangal para sa araw ng iyong pangangailangan. Walang nilunok ang isang mananampalataya na mas iniibig ng Allah, ang Makapangyarihan at Dakila, kaysa galit na kanyang pinigil. Kaya magpatawad kayo at pararangalan kayo ng Allah. [Sifat al-Safwah 1/301; Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 7/521].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 13.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.