Paglilingkod at pagtugon sa pangangailangan
(14) خدمة الناس وقضاء حوائجهم 31 - " من يكن في حاجة أخيه يكن لله في حاجته ". [صحيح الجامع]. 32 - " والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ". [مسلم]. 33 - ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجته أحبّ إليَّ من أن أعتكف في المسجد شهراً ".... [السلسلة الصحيحة]. 34 - " ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له، ثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام ". [السلسلة الصحيحة].
Gabay sa pagbigkas
Arbaʿata ʿashara: Khidmatun-nāsi wa qaḍāʾu ḥawāʾijihim. Wāḥidun wa thalāthūna: Man yakun fī ḥājati akhīhi yakunillāhu fī ḥājatihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Ithnāni wa thalāthūna: Wallāhu fī ʿawnil-ʿabdi mā kānal-ʿabdu fī ʿawni akhīhi. Muslimun. Thalāthatun wa thalāthūna: Wa la-an amshiya maʿa akhiyal-muslimi fī ḥājatihi aḥabbu ilayya min an aʿtakifa fil-masjidi shahran. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu. Arbaʿatun wa thalāthūna: Wa man mashā maʿa akhīhil-muslimi fī ḥājatihi ḥattā yuthbitahā lahu thabbatallāhu taʿālā qadamahu yawma tazillul-aqdāmu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.
Salin sa Tagalog
(14) Paglilingkod sa mga tao at pagtugon sa kanilang pangangailangan. 31 — Ang tumutugon sa pangangailangan ng kanyang kapatid ay tutugunan ng Allah ang kanyang pangangailangan. [Sahih al-Jami]. 32 — Tinutulungan ng Allah ang lingkod habang tinutulungan ng lingkod ang kanyang kapatid. [Muslim]. 33 — Mas ibig kong lumakad kasama ng aking kapatid na Muslim para sa kanyang pangangailangan kaysa manatili sa masjid para sa i‘tikaf nang isang buwan. [Al-Silsilah al-Sahihah]. 34 — Ang lumakad kasama ng kanyang kapatid na Muslim para sa pangangailangan nito hanggang maipagkaloob iyon ay patatatagin ng Allah, ang Kataas-taasan, ang kanyang paa sa araw na dumudulas ang mga paa. [Al-Silsilah al-Sahihah].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا