Pagtatanim at patuloy na gantimpala
(25) غرس النبات 54 - " من غرس غرساً، لم يأكل منه آدمي، ولا خلق من خلق الله، إلا كان له صدقة ". [البخاري]. 55 - " سبع يجري للعبد أجرهن وهو في قبره بعد موته: من علم علماً أو أجرى نهراً أو حفر بئراً أو غرس نخلاً أو بني مسجداً أو ورَّث مصحفاً أو ترك ولداً يستغفر له بعد موته ". [صحيح الجامع].
Gabay sa pagbigkas
Khamsatun wa ʿishrūna: Gharsun-nabāti. Arbaʿatun wa khamsūna: Man gharasa gharsan lam yaʾkul minhu ādamiyyun wa lā khalqun min khalqillāhi illā kāna lahu ṣadaqatun. Al-Bukhāriyyu. Khamsatun wa khamsūna: Sabʿun yajrī lil-ʿabdi ajruhunna wa Huwa fī qabrihi baʿda mawtihi: Man ʿallama ʿilman aw ajrā nahran aw ḥafara biʾran aw gharasa nakhlan aw banā masjidan aw warratha muṣḥafan aw taraka waladan yastaghfiru lahu baʿda mawtihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Salin sa Tagalog
(25) Pagtatanim. 54 — Ang nagtanim ng isang halaman ay walang taong kumain mula rito o anumang nilikha ng Allah, maliban na iyon ay kawanggawa para sa kanya. [Al-Bukhari]. 55 — Pito ang patuloy na dumadaloy ang gantimpala sa lingkod habang nasa libingan matapos mamatay: pagtuturo ng kaalaman, pagpapaagos ng ilog, paghuhukay ng balon, pagtatanim ng palma, pagtatayo ng masjid, pag-iwan ng mushaf bilang pamana, o pag-iwan ng anak na humihingi ng kapatawaran para sa kanya matapos mamatay. [Sahih al-Jami].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا