Kusang-loob na pagdarasal
(53) صلاة النوافل 103 - " صلاة الرجل تطوعاً حيث لا يراه الناس تعدل صلاته عن أعين الناس خمساً وعشرين " [صحيح الجامع]. 104 - " ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها ". [مسلم]. 105 - " من ثابر على اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة: أربعاً قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر ". [صحيح النسائي]. 106 - " من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرَّمه الله على النار ". [صحيح أبي داود]. 107 - " رحِم الله امرءاً صلى قبل العصر أربعاً ". [صحيح أبي داود].
Gabay sa pagbigkas
Ṣalātun-nawāfili. Ṣalātur-rajuli taṭawwuʿan ḥaythu lā yarāhun-nāsu taʿdilu ṣalātahu ʿan aʿyunin-nāsi khamsan wa ʿishrīn. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Rakʿatāl-fajri khayrun minad-dunyā wa mā fīhā. Muslim. Man thābara ʿalā ithnatay ʿashrata rakʿatan fil-yawmi wal-laylati dakhalal-jannata arbaʿan qablaẓ-ẓuhri wa rakʿatayni baʿdahā wa rakʿatayni baʿdal-maghribi wa rakʿatayni baʿdal-ʿishāʾi wa rakʿatayni qablal-fajr. Ṣaḥīḥun-Nasāʾī. Man ḥāfaẓa ʿalā arbaʿi rakʿātin qablaẓ-ẓuhri wa arbaʿin baʿdahā ḥarramahullāhu ʿalan-nār. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd. Raḥimallāhumraʾan ṣallā qablal-ʿaṣri arbaʿan. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd.
Salin sa Tagalog
(53) Kusang-loob na pagdarasal. 103 — Ang kusang-loob na pagdarasal ng lalaki kung saan hindi siya nakikita ng mga tao ay katumbas ng dalawampu’t limang pagdarasal niya sa harap ng mga mata ng mga tao. [Sahih al-Jami]. 104 — Ang dalawang rak‘ah bago ang Fajr ay mas mabuti kaysa mundo at lahat ng narito. [Muslim]. 105 — Ang patuloy na nagsasagawa ng labindalawang rak‘ah sa araw at gabi ay papasok sa Paraiso: apat bago ang Dhuhr, dalawa pagkatapos nito, dalawa pagkatapos ng Maghrib, dalawa pagkatapos ng Isha, at dalawa bago ang Fajr. [Sahih al-Nasa’i]. 106 — Ang nagpapanatili ng apat na rak‘ah bago ang Dhuhr at apat pagkatapos nito ay ipagbabawal ng Allah sa Apoy. [Sahih Abu Dawud]. 107 — Kaawaan ng Allah ang taong nagdasal ng apat bago ang Asr. [Sahih Abu Dawud].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا