Mga panalangin para sa batang yumao sa salah ng libing
((اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ)) وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ)) إن قال ذلك فَحَسَنٌ.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābil-qabri. Wa in qāla: Allāhumma-jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayhi, wa shafīʿan mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥil-muʾminīna, wajʿalhu fī kafālati Ibrāhīma, wa qihi biraḥmatika ʿadhābal-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allāhumma-ghfir liʾaslāfinā, wa afrāṭinā, wa man sabaqanā bil-īmāni. In qāla dhālika fa ḥasanun.
Salin sa Tagalog
O Allah, iligtas Mo siya sa parusa sa libingan. Mabuti rin kung sabihin: ‘O Allah, gawin Mo siyang tagapanguna at naipong kabutihan para sa kanyang mga magulang at tagapamagitan na tinatanggap. O Allah, pabigatin Mo sa pamamagitan niya ang kanilang dalawang timbangan ng kabutihan, at palakihin Mo sa pamamagitan niya ang kanilang mga gantimpala. Isama Mo siya sa mga matuwid na sumasampalataya at ilagay Mo siya sa pangangalaga ni Ibrahim. Sa pamamagitan ng Iyong awa ay iligtas Mo siya sa parusa ng Impiyerno. Palitan Mo ang kanyang tahanan ng mas mabuting tahanan at ang kanyang pamilya ng mas mabuting pamilya. O Allah, patawarin Mo ang aming mga yumaong nauna, ang aming mga batang naunang yumao, at ang mga nauna sa amin sa pananampalataya.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.