Jihad at pagbabantay sa landas ng Allah
(85) الجهاد والرباط في سبيل الله 151 - لغدوة أو روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها. [إرواء الغليل 282]. 152 - " من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار ". [إرواء الغليل]. 153 - " رباط شهر خير من صيام دهر، ومن مات مرابطاً في سبيل الله أمن من الفزع الأكبر، وغدى عليه برزقه، وريح من الجنة ويجري عليه أجر المرابط، حتى يبعثه الله ". [صحيح الجامع]. 154 - " موقف ساعة في سبيل الله، خير من قيام ليلة القدر عند الحجر الأسود ".
Gabay sa pagbigkas
(85) Al-jihādu war-ribāṭu fī sabīlillāh. 151 — Laghudwatun aw rawḥatun fī sabīlillāhi khayrun minad-dunyā wa mā fīhā. [Irwāʾ al-Ghalīl 282]. 152 — Manighbarrat qadamāhu fī sabīlillāhi ḥarramahullāhu ʿalan-nār. [Irwāʾ al-Ghalīl]. 153 — Ribāṭu shahrin khayrun min ṣiyāmi dahrin, wa man māta murābiṭan fī sabīlillāhi amina minal-fazaʿil-akbari, wa ghudiya ʿalayhi birizqihi, wa rīḥin minal-jannati wa yajrī ʿalayhi ajrul-murābiṭi, ḥattā yabʿathahullāh. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ]. 154 — Mawqifu sāʿatin fī sabīlillāhi, khayrun min qiyāmi laylatil-qadri ʿindal-ḥajaril-aswad.
Salin sa Tagalog
(85) Jihad at pagbabantay sa landas ng Allah. 151 — Ang isang paglabas sa umaga o gabi sa landas ng Allah ay mas mabuti kaysa mundo at lahat ng narito. [Irwa al-Ghalil 282]. 152 — Ang dalawang paang naalikabukan sa landas ng Allah ay ipagbabawal ng Allah sa Apoy. [Irwa al-Ghalil]. 153 — Ang pagbabantay nang isang buwan ay mas mabuti kaysa pag-aayuno sa buong panahon. Ang namatay habang nagbabantay sa landas ng Allah ay ligtas sa pinakamalaking sindak; darating sa kanya ang kanyang kabuhayan at simoy mula sa Paraiso, at patuloy para sa kanya ang gantimpala ng nagbabantay hanggang muling buhayin siya ng Allah. [Sahih al-Jami]. 154 — Ang pagtayo nang isang oras sa landas ng Allah ay mas mabuti kaysa pagdarasal sa Gabi ng Kapasyahan sa tabi ng Batong Itim.
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا