Katapatan sa kalakalan
(87) الصدق والأمانة في التجارة 157 - " التاجر الصَّدوق الأمين مع النبيين والصديقين والشهداء ". [صحيح الترمذي]. 158 - " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، فإن صدقا وبيَّنا بُورِكَ لهما في بيعهما. وإن كذبا وكتما مُحقت بركة بيعهما ". [البخاري]. 159 - " أدخل الله رجلاً الجنة كان سهلاً، بائعاً ومشترياً ". [صحيح النسائي].
Gabay sa pagbigkas
(87) Aṣ-ṣidqu wal-amānatu fit-tijārah. 157 — At-tājiruṣ-ṣadūqul-amīnu maʿan-nabiyyīna waṣ-ṣiddīqīna wash-shuhadāʾ. [Ṣaḥīḥ at-Tirmidhī]. 158 — Al-bayyiʿāni bil-khiyāri mā lam yatafarraqā, fa-in ṣadaqā wa bayyanā būrika lahumā fī bayʿihimā. Wa in kadhabā wa katamā muḥiqat barakatu bayʿihimā. [Al-Bukhārī]. 159 — Adkhalallāhu rajulanil-jannata kāna sahlan, bāʾiʿan wa mushtariyā. [Ṣaḥīḥ an-Nasāʾī].
Salin sa Tagalog
(87) Katapatan at pagiging mapagkakatiwalaan sa kalakalan. 157 — Ang tapat at mapagkakatiwalaang mangangalakal ay kasama ng mga propeta, mga tapat, at mga martir. [Sahih al-Tirmidhi]. 158 — May karapatang pumili ang dalawang nagkakalakalan hangga’t hindi naghihiwalay. Kung tapat sila at nililinaw ang mga bagay, pinagpapala ang kanilang kalakalan. Kung magsinungaling at magtago, nawawala ang pagpapala ng kanilang kalakalan. [Al-Bukhari]. 159 — Ipinasok ng Allah sa Paraiso ang isang lalaking magaan makitungo bilang nagbebenta at bumibili. [Sahih al-Nasa’i].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا